2015 NICE指南:儿童毛细支气管炎(NG9)

发布日期:
2015-06-01
英文标题:
NICE guideline:Bronchiolitis in children
出处:
NICE官网
AI大纲:

引言

  • 细支气管炎是1岁以内儿童最常见的下呼吸道疾病,常表现为咳嗽、呼吸费力,影响进食
  • 基层医疗中易与普通感冒混淆,冬季婴儿出现下呼吸道体征可诊断
  • 症状多轻微,持续数天,但部分可致重症
  • 个体和环境危险因素会增加重症风险,如先天性心脏病、神经肌肉疾病等
  • 治疗取决于病情严重程度,多数可在家护理,约1/3婴儿1岁内患病,2 - 3%需住院,死亡罕见
  • 与慢性呼吸道疾病风险增加相关,但因果关系不明
  • 指南涵盖细支气管炎儿童,不包括其他呼吸道疾病患儿

药物推荐

  • 处方者应参考药品特性摘要为患者决策

以患者为中心的护理

  • 提供细支气管炎儿童护理的最佳实践建议
  • 患者和医护人员有权利和责任,治疗应考虑个体需求和偏好
  • 患者应与医护人员共同决策,16岁以下患者家属或护理人员应获信息支持
  • 医护人员应遵循卫生部门关于同意的建议
  • 患者无决策能力时,应遵循相关实践准则
  • 儿童转至成人服务时,应按最佳实践规划和管理护理,确保连续性

实施关键优先事项

  • 诊断:符合特定症状可诊断,注意小婴儿可能仅表现为呼吸暂停
  • 转诊:出现特定严重症状应紧急转诊,部分情况可考虑转诊
  • 入院:符合特定标准应入院
  • 检查:不常规进行胸部X光检查
  • 治疗:不使用特定药物治疗
  • 支持治疗:氧饱和度持续低于92%给予氧疗,无法经口摄入足够液体时给予鼻胃管或口胃管补液
  • 居家护理:提供关键安全信息,包括识别“红旗”症状、避免吸烟、获取帮助和随访安排

推荐意见

评估和诊断

  • 考虑发病年龄和症状高峰时间
  • 符合特定症状可诊断
  • 注意常见伴随症状
  • 小婴儿可能仅表现为呼吸暂停
  • 出现特定症状考虑肺炎或其他疾病诊断
  • 测量氧饱和度,确保医护人员培训合格
  • 出现特定情况怀疑呼吸衰竭并采取相应措施

何时转诊

  • 出现特定严重症状应紧急转诊
  • 部分情况可考虑转诊
  • 考虑严重细支气管炎的危险因素
  • 考虑影响护理人员照顾能力的因素

何时入院

  • 测量氧饱和度
  • 符合特定标准应入院
  • 考虑严重细支气管炎的危险因素
  • 考虑影响护理人员照顾能力的因素
  • 评估水化状态
  • 不常规进行血液检查和胸部X光检查
  • 考虑进行胸部X光检查的情况
  • 未入院时提供关键安全信息

细支气管炎管理

  • 无相关合并症不进行胸部物理治疗,有合并症可考虑评估
  • 不使用特定药物治疗
  • 氧饱和度持续低于92%给予氧疗
  • 呼吸衰竭可考虑持续气道正压通气
  • 不常规进行上呼吸道吸引,部分情况可考虑或进行
  • 不常规进行血气分析,部分情况可考虑
  • 无法经口摄入足够液体时给予鼻胃管或口胃管补液
  • 不耐受或呼吸衰竭给予静脉等渗液

何时出院

  • 满足临床稳定、摄入足够口服液体、空气氧饱和度维持92%以上4小时等条件
  • 考虑影响护理人员照顾能力的因素
  • 出院时提供关键安全信息

居家照顾关键安全信息

  • 识别“红旗”症状
  • 避免在家吸烟
  • 出现“红旗”症状获取帮助
  • 必要时安排随访

研究推荐

  • 基层医疗中氧饱和度测量的临床和成本效益
  • 儿科早期预警评分预测病情恶化的有效性
  • 联合支气管扩张剂和皮质类固醇疗法的疗效
  • 高流量湿化氧与标准补充氧的临床和成本效益
  • 上呼吸道吸引与最小干预的临床和成本效益

其他信息

范围和指南制定

  • 指南按范围制定,由国家妇女和儿童健康协作中心开发,经证据审查和公众咨询

相关NICE指南

  • 已发布:涵盖药物依从性、儿童发热性疾病等多种指南
  • 正在开发:哮喘和儿童静脉输液治疗指南

推荐意见强度

  • 不同推荐意见确定性不同,用词表示推荐强度
  • 与患者讨论干预措施的风险、益处、价值观和偏好,以帮助决策

其他版本

  • 完整指南包含方法和证据细节,推荐意见已纳入NICE路径,有面向公众的信息

实施

  • 提供实施工具和资源
  • 医护人员应考虑指南,结合患者情况决策
  • 地方专员和/或提供者负责实施,需遵守相关职责
展开全部

部分内容仅可在
临床指南app 查看下载

阅读免费指南
发送到邮箱

收藏

分享

评论
提交评论
yssddd
2020.03.09
回复
回复 caidzh:老师,你可以在临床指南APP中打开该附件,点击【翻译】,进行取词翻译或段落翻译,从而辅助你进行阅读。
caidzh
2020.03.09
回复
求翻译
3343308
2018.07.07
回复
求翻译
LeehomLuo
2016.07.04
回复
回复 lizhiling09:在这里点求翻译,如果求翻译的需求多,医脉通会帮忙翻译~~很不错哦
lizhiling09
2015.10.28
回复
为什全是英文啊?能把它翻译成中文不?谢谢啊
lizhiling09
2015.10.28
回复
为什全是英文啊?能把它翻译成中文不?谢谢啊
lizhiling09
2015.10.28
回复
为什么全是英文?看不懂啊~
lizhiling09
2015.10.28
回复
为什么全是英文?看不懂啊~
/ 没有更多了 /
上传者信息
zhiyuanli
于2015-06-01上传
编者信息
英国国家卫生与临床优化研究所 

英国国家卫生与临床优化研究所(NICE,National Institute for Health and Clinical Excellence)是NHS的组织,设在伦敦和曼彻斯特。NICE成立于1999年4月1日,目标是确保每个英格兰和威尔士人平等享有NHS医疗的机会。NICE制定指南,设定质量标准,管理国家数据库,为NHS、当地权威部门和其他组织提供指南。

置顶